For The Birds
By Lorrie Goldin, Wednesday, February 1, 2012Like most married couples, my husband Jonathan and I have many pacts—no cheating, no bad-mouthing each others’ parents, no going to bed mad. Our agreements are the glue that holds us together.
One of our pacts is to never take up bird-watching. Jonathan and I spent way too much time as kids trapped in some swamp while our parents cooed over coots.
We once took a hike with our friend, Peter, an avid birder. Eyes downcast, my husband and I listened politely as he droned on about plumage and wing span.
“Oh,” Peter said, at last noticing our silence. “Children of birdwatchers.”
Since we have our youthful resentments to uphold, we cling to our pact even though every binocular-toting couple we know is happily married. Birdwatching may unite others, but not Jonathan and me. If one of us strays, pulse quickened by a downy breast, it’s grounds for divorce.
Still, as long-term marrieds, we’re always on the lookout for new ways to spice up our relationship. The forbidden, even birding, holds allure. So what if it’s like watching paint dry?
That’s how we recently found ourselves driving to the delta with our friends Steve and Mary to catch the last of the sand hill cranes before they headed south. Or wherever cranes go when, sensibly enough, they tire of hanging out on the levees with bored teenagers gunning their engines.
Before we embark, my husband and I renew our vows.
“Promise me we won’t become birdwatchers,” I implore.
“I do,” Jonathan pledges.
Steve and Mary have an exemption. They even have a temporary placard for disabled parking. Sidelined from favored pursuits like hiking and backpacking by surgery, they have entered the phase of life Steve refers to as “recalibrated pleasures.” They’ve traded in their boots for Roger Tory Peterson’s Field Guides and sunk a few thousand dollars into birding paraphernalia. No doubt they’re faking it, forced to find the silver lining in an unjust fate. We’ll be safe with Steve and Mary.
We pile into the backseat of their car. After a drive that lasts forever, strip malls give way to fields of rice stubble. We pull onto the shoulder of the levee dam road. “Look at the swans!” Steve and Mary exult in unison. It occurs to me that they’re not pretending.
The side of the road is littered with parked cars with trunks that yield vast arsenals of birding material. Pot-bellied men hoist huge tripods onto beefy shoulders. Except for their girth and Audubon Society t-shirts, they could be mistaken for guerrillas sporting shoulder-mounted grenade launchers.

















